最近給孩子們聽了些世界音樂，上禮拜拿了世界地圖給大家看，孩子跟我說要趕快講俄羅斯的音樂，因為俄羅斯佔了地球陸地的超大一塊，以孩子喜歡蒐集東西的心理來看，他是覺得如果講小國的音樂，好像要講很就才能把世界各國的音樂講完，但如果先講大國的音樂，好像就不會講那麼久，這時有個媽媽說，之前有講啊！就是那個.......
我一時不查，以為我只稍提過柴可夫斯基，殊不知我其實已經講過了普羅高菲夫的彼得與狼，竟然還是上完課隔了幾天才想到這件事，真的是.....而且還上了兩次，還對著總譜跟大家聽了一次，趕快記下來，否則再忘就太丟臉啦！
Peter and the Wolf - Wikipedia, the free encyclopedia
再搜尋的時候，發現了這個動畫版本，讓我看了很喜歡，同樣的配樂，但是卻是全新的詮釋，尤其是結局，真讓我訝異，竟然把狼放回山林，看到這畫面我想到了少年PI，那兩個日本人跟PI說，誰會相信有隻老虎，對啊！因為老虎沒死，還被送回了大自然，誰相信啊？！可是在這個後人類的時代，雖然世界上已經有將近70億的人口，但是千萬不要忘記大自然，不要輕易想繼續主宰整個地球，彼得跟狼對看，好像PI跟老虎對看呢！說真的，孩子看到世界的真善美，我們大人要好好學習一下。
著名交響樂童話改編，獲奧斯卡最佳動畫短片，耗時五年製作偶動畫
Peter and the Wolf by Suzie Templeton - Watch Free
British-Polish coproduction, 2006
In 2006, Suzie Templeton and Hugh Welchman directed and produced respectively, a stop-motion animated adaptation, Peter and the Wolf. It is unusual in its lack of any dialogue or narration, the story being told only in images and sound and interrupted by sustained periods of silence. The soundtrack is performed by the Philharmonia Orchestra, and the film received its premiere with a live accompaniment in the Royal Albert Hall. The film won the Annecy Cristal and the Audience Award at the 2007 Annecy International Animated Film Festival, and won the 2008 Academy Award for Best Animated Short Film. This version makes some changes to the original Prokofiev story; for example:
- Peter bumps into one of the "hunters" (teenage bullies in this telling) who throws him in a rubbish bin and aims at him with his rifle to scare him; the second hunter watches without interfering (thus, a dislike towards the hunter/bullies is immediately created).
- Because of a broken wing, the bird has trouble flying and takes Peter's balloon to help it get aloft.
- After Peter has captured the wolf in a net, the hunter gets him in his rifle's telescopic sight coincidentally, but just before shooting, the second hunter stumbles, falls on him and makes him miss the shot.
- The caged wolf is brought into the village on a cart where Peter's grandfather tries to sell it. The hunter comes to the container and sticks his rifle in to intimidate the animal (as he did with Peter earlier on). At that time Peter throws the net on the hunter, who becomes tangled in it.
- Before the grandfather has made a deal, Peter unlocks the cart after looking into the eyes of the wolf. They walk side by side through the awestruck crowd and then the freed wolf runs off in the direction of the silver moon shining over the forest.
彼得與狼原始劇本，David Bowie講故事的功力非常好喔！
Disney動畫版，這個版本很可愛！
Disney 1946 Peter and the Wolf - YouTube
彼德與狼的總譜
Download free sheet music and scores: Peter And The Wolf Prokofiev
帶孩子看總譜？？
是的，但我的重點不在於讓孩子認確切的音高，而是確切音高之外的一切，大家看看不一樣的俄羅斯文，看看指揮家需要有多大的能耐讓眼睛不會花，什麼時候要演奏什麼樂器都不能出錯，還有讓孩子認識一下各種樂器的音域，看看各種樂器如何表現各種動物的特性，看看聲音的形狀，各種音型，各種演奏方式，各種表情記號..............
講12個大調，孩子可能很難想像，但是我問大家喜歡的顏色，孩子們就非常有感覺，每個人都能講出自己喜歡的顏色，再轉回來12個大調，孩子們似乎就有了些想法，只不過媽媽問我，聽起來都是大調，有點難分辨，我說顏色看多了就知道，大調也是要聽多了，才知道有什麼不一樣囉！
彼得的弦樂主題！
留言列表
